Dù vậy, cần phân biệt rõ giữa chiếm dụng và chuyển hóa văn hóa. Trong nhiều trường hợp, Barong Rico đã được địa phương hóa, tức là không còn đóng vai