Ví dụ: ở Trung Quốc, quả cam đại diện cho vàng bạc (âm "cam" gần giống âm "kim"), lựu tượng trưng cho con đàn cháu đống do nhiều hạt, đào tượng trưng