Từ "nóng bỏng" bắt nguồn từ sự kết hợp của hai từ "nóng" (nhiệt độ cao, hoặc cảm giác kích thích) và "bỏng" (cháy da, hoặc gây đau rát). Trong ngữ cả