Mãi tới thế kỷ 13, nhà sư Roger of Wendover mới ghi lại phiên bản truyền miệng của câu chuyện. Từ đó, hình ảnh Quý bà Godiva cưỡi ngựa trong tình trạ