“Vận may ngọt ngào” là cách nói ẩn dụ, kết hợp giữa “sự may mắn” và “cảm giác thỏa mãn, hạnh phúc khi đạt được điều đó”. Nó không đơn thuần là trúng