Trong một số truyền thuyết, nàng tiên cá không phải là hình tượng ngây thơ mà là sinh vật dụ dỗ thủy thủ, khiến họ lạc lối và đắm tàu. Hình ảnh này p