Sự sống còn của một tác phẩm kinh điển không nằm ở việc nó giữ nguyên như cũ, mà ở khả năng thích nghi, thay đổi hình thái, mở rộng ý nghĩa. Chính vì